-
1 смазать жиром
-
2 смазать жиром
-
3 смазать жиром
• vymastit -
4 смазать жиром смазать салом
rasvata -
5 дополнительно смазать жиром
advgener. nachfettenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно смазать жиром
-
6 смазать
смазать 1. einschmieren vt; bestreichen* vt (напр. рану); тех. schmieren vt, ölen vt смазать жиром (ein)fetten vt смазать горло den Hals ( die Kehle] pinseln 2. (размазать) verwischen vt (тж. перен. разг.); vertuschen vt -
7 смазать
1) einschmieren vt; bestreichen (непр.) vt (напр. рану); тех. schmieren vt, ölen vt2) ( размазать) verwischen vt (тж. перен. разг.); vertuschen vt -
8 смазать
сма́з||ать1. ŝmiri;olei (маслом);lubriki (машину);2. перен. разг. fuŝi;\смазать вопро́с fuŝi problemon;\смазатька 1. (действие) ŝmirado, lubrikado;2. (вещество) ŝmiraĵo, lubrikaĵo;\смазатьчик lubrikisto;\смазатьывать см. сма́зать.* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo
2) (стереть, размазать) borrar vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión
5) прост. ( ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)* * *v1) gener. (стереть, размазать) borrar, (стереться, размазаться) borrarse, (÷åì-ë.) untar (con), aceitar (маслом), engrasar (¿èðîì; con)2) colloq. (ëèøèáüñà îñáðîáú è á. ï.) escamotearse, (î ôîáîññèìêå) moverse, (ñìàçàáü êî¿ó, ãîðëî è á. ï.) untarse, (смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear, (фотоснимок) mover, limar4) simpl. (óäàðèáü) zumbar, descargar (dar) un golpe (una bofetada) -
9 смазать
смазать горло — badigeonner la gorge2) перен. разг. escamoter vt -
10 смазать
grease глагол: -
11 смазать сковородку
1) General subject: grease a cake pan (салом, маслом, жиром и т. п.), grease a cake pan (салом, маслом, жиром)2) Makarov: grease cake pan (салом, маслом, жиром)Универсальный русско-английский словарь > смазать сковородку
-
12 смазать
-
13 смазать(ся)
смаз|ать(ся) - сов. см. смазывать(ся) ;
~ка ж.
1. smearing;
(жиром) greasing;
(маслом) oiling, lubrication;
2. (вещество) grease, lubricant, lubricator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазать(ся)
-
14 смазать
сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) ( жиром); aceitar vt ( маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)сма́зать йо́дом — untar con yodo2) (стереть, размазать) borrar vt3) разг. ( фотоснимок) mover (непр.) vt4) разг. (смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vtсма́зать вопро́с — escamotear la cuestión -
15 смазать
сма́зать лы́жи — farter les skis
сма́зать го́рло — badigeonner la gorge
2) перен. разг. escamoter vtсма́зать вопро́с — escamoter un problème
* * *veng. huiler, lubrifier -
16 смазать
-
17 смазать
-
18 смазать сковороду жиром
vgener. notaukot pannu -
19 смазывать жиром
grease глагол: -
20 густо смазать руки жиром
General subject: smear grease on handsУниверсальный русско-английский словарь > густо смазать руки жиром
См. также в других словарях:
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Свежесть" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Из чернослива" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В тек … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кислородный коктейль — Кислородный коктейль насыщенный кислородом напиток. Для формирования структуры коктейля используются пищевые пенообразователи экстракт корня солодки или спум смеси. Санатории, дома отдыха и прочие заведения оздоровительного… … Википедия
жир — а ( у), предл. о жире, в жиру; мн. жиры; м. Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях. Животные, растительные жиры. Рыбий ж. Жарить пирожки в жире. Поджарить на жире картошку. Употреблять много жиров … Энциклопедический словарь
Пирог слоеный с творогом: (баница) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
жир — а ( у), предл.; о жи/ре, в жиру/; мн. жиры/; м. см. тж. жирок, жировой Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях. Животные, растительные жиры. Рыбий жир. Жарить пирожки в жире … Словарь многих выражений
шницель — (австр. нем. Schnitzel тонко нарезанное). Мясное блюдо австрийской (венской) ресторанной кухни. Для настоящего венского шницеля используется только телятина. Мясо нарезают толстыми, в 2 см толщиной кусками, освобождают от жилок,… … Кулинарный словарь
Фаршированная паприка с приправами — Кухня: Итальянская кухня новые рецепты Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 15 Продукты: соль, 4 стручка перца, молотым черный перец 2 помидора, 2 упаковки итальянских зеленых трав глубокой заморозки, 80 г тертого сыра пармезан… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Катлама (лепешки слоеные) таджикское блюдо — Кухня: Таджикская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: На 4 порции Мука пшеничная 5 стаканов, вода 1 стакан, жир для прослойки теста 80 г. жир для жаренья 500 г. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шницель телячий по-Тоскански — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
